
ภาพยนตร์และซีรีส์
Aam | อาม
-
Hi, I’m Aam, a filmmaker, author, and storyteller from Thailand who believes that stories have the power to heal, provoke, and bring us closer to truth.
สวัสดีครับ ผมชื่ออาม เป็นผู้กำกับ นักเขียน และนักเล่าเรื่องจากประเทศไทย ผมเชื่อว่าการเล่าเรื่องมีพลังมากกว่าความบันเทิง มันสามารถเยียวยาหัวใจ สั่นคลอนสิ่งที่เรายึดถือ และพาเราเข้าใกล้ความจริงในแบบที่คำพูดธรรมดา ๆ ทำไม่ได้
-
I was spending years in Montana, USA as a teenager, and later returned to Bangkok to study filmmaking. Since 2012, I’ve directed award-winning films and created series that have reached millions of viewers around the world.
ผมเติบโตในรัฐมอนแทนา ประเทศสหรัฐอเมริกา ก่อนจะย้ายกลับมาเรียนภาพยนตร์ที่กรุงเทพฯ ตั้งแต่ปี 2012 ผมเริ่มสร้างหนังสั้น หนังยาว และซีรีส์หลายเรื่องที่ได้รับรางวัลและเข้าถึงหัวใจของผู้ชมนับล้านคนจากทั่วโล
-
My work is deeply rooted in love, imperfection, and authenticity. I don’t just want to entertain, I want to start conversations, challenge norms, and make people feel seen.
ผลงานของผมทุกชิ้นเกิดจากความรัก ความไม่สมบูรณ์แบบ และความกล้าที่จะเป็นตัวเอง ผมไม่ได้ทำหนังหรือเขียนเรื่องราวเพื่อความบันเทิงเท่านั้น แต่เพื่อชวนให้ตั้งคำถาม ท้าทายกรอบเดิม ๆ และทำให้คนที่เฝ้ามองอยู่รู้สึกว่า “เขามีที่ของเขาในโลกนี้”
-
In 2019, I founded
Commetive By Aam… a home for independent storytelling, queer voices, and cinematic rebellion. Here, everything is handmade with heart. No big studios. Just stories that matter.
ในปี 2012 ผมก่อตั้ง Commetive By Aam พื้นที่เล็ก ๆ สำหรับการเล่าเรื่องอย่างอิสระ เสียงของกลุ่ม LGBTQ+ และคนที่มักถูกมองข้ามในโลกภาพยนตร์ ที่นี่ไม่มีสตูดิโอยักษ์ ไม่มีอำนาจบงการ มีแค่เรื่องราวที่ “จริง” และ “กล้า
-
Whether you’re here to watch a film, read a book, or find the courage to create something of your own , thank you. You being here means more than you know. Let’s keep telling stories that heal and rebel and connect.
ไม่ว่าคุณจะเข้ามาเพื่อดูหนัง อ่านหนังสือ หรือแค่กำลังมองหาแรงบันดาลใจเล็ก ๆ ขอบคุณที่แวะมาอยู่ตรงนี้ด้วยกัน มันมีความหมายมากกว่าที่คุณคิดนะครับ ขอให้เรายังคงเล่าเรื่องต่อไป เพื่อรักษาใจคน เพื่อท้าทายโลก และเพื่อไม่รู้สึกว่าเราต้องเดินลำพัง